Зора, Залез

July 9th, 20103:22 pm @

0


Зора, Залез

Зора, Залез ( Цигуларят на покрива)

Искаме да ви поканим на едно мизикално пътешествие с музика, с филм – един мюзикъл. Една песен, която можеш да откриеш случайно и да те поведе в един по-красив свят – на любовта. Тази песен може да бъде намерена в много изпълнения – това е оригинала, ако ви харесва песента бихте ли ни казали в кое изпълнение ви допада най-много

Това ли е малкото момиче, което носех на ръце?

Това ли е малкото момче увлечено в игра?
Не си спомням кога пораснаха големи,
Кога ли стана това?

Кога тя стана красавица?
Кога той порасна толкова висок?
Сякаш беше вчера, когато бяха малки?

“Sunrise, Sunset” from musical “Fiddler on the Roof”
Composer: Jerry Bock
Poem: Sheldon Harnick

Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
I don’t remember growing older,
When did they?

When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
Wasn’t it yesterday when they were small?

Sunrise sunset, sunrise, sunset,
Swiftly flow the days,
Seedlings turn overnight to sunflowers,
Blossoming even as they gaze…

Sunrise sunset, sunrise, sunset!
Swiftly fly the years,
One season following another,
Laden with happiness and tears…

Sunrise sunset, sunrise, sunset,
Swiftly flow the days,
Seedlings turn overnight to sunflowers,
Blossoming even as they gaze…

Sunrise sunset, sunrise, sunset!
Swiftly fly the years,
One season following another,
Laden with happiness and tears…