Притча за вечната любов

March 4th, 20196:25 pm @

0


Притча за вечната любов

Двама влюбени отишли при един мъдрец и го попитали:

– Днес ние сме много влюбени, искаме нашата любов да продължи вечно, ти си мъдър, кажи ни как да задържим любовта?

– Добре, казал мъдрецът. Намерете по един орел, уловете го и го донесете при мен на върха на планината.

Двамата млади се разделили и по различни пътища намерили всеки един по един орел. Донесли го при мъдреца.

– А сега им вържете краката и ги пуснете да излетят.

Младите така и направили. Вързали краката и пуснали орлите. Не след дълго те паднали на земята, не успели да летят. Започнали да се кълват един друг в опит да отвържат краката си.

– Отвържете ги, казал мъдрецът. И отново ги пуснете.

Орлите излетели нависоко.

– Ето това е тайната, никога не се „връзвайте“ един друг, защото тогава любовта ще умре и нито един от вас няма да може да живее на воля и да се радва на своя полет.

El Condor Pasa, Кондорът минава

Бих предпочел да съм врабче, отколкото охлюв
Да бих, ако можех, със сигурност бих.
Бих предпочел да съм чук, отколкото пирон
Да бих, ако само можех, със сигурност бих.

Далече, бих предпочел да отплавам надалеч
Като лебед, да си отида оттук
Човек, окован за земята,
Дарява на света най-тъжния си звук
Най-тъжния си звук.

Бих предпочел да съм гора, отколкото улица
Да бих, ако можех, със сигурност бих.
Бих предпочел да усещам земята под краката си
Да бих, ако можех, със сигурност бих.

Това е оригиналното изпълнение от 1970 г. Simon & Garfunkel : El Condor Pasa

Simon & Garfunkel : El Condor Pasa

I’d rather be a sparrow than a snail. Yes I would, If I could, I surely would. I’d rather be a hammer than a nail. Yes I would, If I only could, I surely would. CHORUS Away, I’d rather sail away Like a swan that’s here and gone A man gets tied up to the ground He gives the world Its saddest sound, Its saddest sound. I’d rather be a forest than a street. Yes I would. If I could, I surely woud. I’d rather feel the earth beneath my feet, Yes I would. If I only could, I surely would.