Жак Превер
Жак Превер (Jacques Prévert) е роден на 4 февруари 1900 г. Французин. Творчеството му е хроника на живота в Париж през първата половина на ХХ век. Поет. Изявявал се е още като драматург и сценарист. Свързван е с течението на сюрреализма. Поемите му са използвани за песни на изпълнители като Ив Монтан и Едит Пиаф. Сценарист е на култовия френски романтичен филм „Децата на рая”. Получава номинация за „Оскар” за най-добър оригинален сценарий.
На български са преведени книгите му „Как да нарисуваш птица”, „Приказки за непослушни деца” и „Дъжд и слънце над Сена”.
Умира на 11 април 1977 г. Остават стиховете му. Едни такива кратки, запомнящи се. Въздействащи!
Песен
Питаш кой ден сме
Ние сме всичките дни
Мило момиче
Ние сме този живот
Моя обичана
Ние сме влюбени значи живеем
Ние живеем и значи сме влюбени
Какво е животът ние не знаем
Ние за дните направо нехаем
Какво е любов не знаем дори.
Paris at night
От Айфоловата кула се разкрива "геометрията" на Париж
Три клечки кибрит – една подир друга запалени
в мрака.
Едната – за да погледна цяло лицето ти.
Втората – за да погледна очите ти.
Третата – за да погледна устата ти.
Пълен мрак след това – за да си спомня всичко,
когато до мен те притискам.
Червеният кон
По манеж от лъжи
Червеният кон на твойта усмивка
Кръжи
Стоя срещу теб като закован
С камшика на своята истина
И дума не казвам
Твойта усмивка е толкоз правдива
Че моята истина лесно изтрива.
Градината
Хиляди, хиляди години
не биха ми стигнали
да разкажа
за оня миг вечност,
в който ти ме целуна,
в който аз те целунах
една сутрин, в светлината на зимата,
в парк Монсури, сред Париж.
Сред Париж,
на земята,
която е всъщност звезда.
Представяме ви цитати от Превер, публикувани в brainyquote.com и goodreads.com, лира.бг
- Щастлив съм! – той казва.
- Как така? С какво право?
И го разстрелват с очи и с думи, понеже в момента не могат с куршуми.
„Дори щастието да те позабрави за момент, ти никога не го забравяй.”
„Любовта е толкова простичка.”
„Когато истината не е свободна, свободата вече не истинска.”
„Трябва да се опитваме да бъдем щастливи, дори само за да даваме пример.”
„Хората говорят затова, което виждат. Децата гледат и виждат едновременно. Аз също. Това се отнася и до четенето на книги.”
„Всеки успех е за сметка на неуспеха на нещо друго.”
„Няма проблеми, само учители.”
„Времето е трудно за тези, които се опитват да го убият.”
„Милиони и милиони години няма да ми дадат и наполовина достатъчно време, за да опиша онзи малък миг, в който ти прегръщаш мен, а аз прегръщам теб.”
На български са преведени книгите му „Как да нарисуваш птица”, „Приказки за непослушни деца” и „Дъжд и слънце над Сена”.
Умира на 11 април 1977 г. Остават стиховете му. Едни такива кратки, запомнящи се. Въздействащи!
Песен
Питаш кой ден сме
Ние сме всичките дни
Мило момиче
Ние сме този живот
Моя обичана
Ние сме влюбени значи живеем
Ние живеем и значи сме влюбени
Какво е животът ние не знаем
Ние за дните направо нехаем
Какво е любов не знаем дори.
Paris at night
От Айфоловата кула се разкрива "геометрията" на ПарижТри клечки кибрит – една подир друга запалени
в мрака.
Едната – за да погледна цяло лицето ти.
Втората – за да погледна очите ти.
Третата – за да погледна устата ти.
Пълен мрак след това – за да си спомня всичко,
когато до мен те притискам.
Червеният кон
По манеж от лъжи
Червеният кон на твойта усмивка
Кръжи
Стоя срещу теб като закован
С камшика на своята истина
И дума не казвам
Твойта усмивка е толкоз правдива
Че моята истина лесно изтрива.
Градината
Хиляди, хиляди години
не биха ми стигнали
да разкажа
за оня миг вечност,
в който ти ме целуна,
в който аз те целунах
една сутрин, в светлината на зимата,
в парк Монсури, сред Париж.
Сред Париж,
на земята,
която е всъщност звезда.
Представяме ви цитати от Превер, публикувани в brainyquote.com и goodreads.com, лира.бг- Щастлив съм! – той казва.
- Как така? С какво право?
И го разстрелват с очи и с думи, понеже в момента не могат с куршуми.
„Дори щастието да те позабрави за момент, ти никога не го забравяй.”
„Любовта е толкова простичка.”
„Когато истината не е свободна, свободата вече не истинска.”
„Трябва да се опитваме да бъдем щастливи, дори само за да даваме пример.”
„Хората говорят затова, което виждат. Децата гледат и виждат едновременно. Аз също. Това се отнася и до четенето на книги.”
„Всеки успех е за сметка на неуспеха на нещо друго.”
„Няма проблеми, само учители.”
„Времето е трудно за тези, които се опитват да го убият.”
„Милиони и милиони години няма да ми дадат и наполовина достатъчно време, за да опиша онзи малък миг, в който ти прегръщаш мен, а аз прегръщам теб.”
0 Коментара