Легендата за Нарцис, преразказана от Оскар Уайлд


Тази легенда е за Нарцис - хубав младеж, който всеки ден ходел да съзерцава собствената си красота в едно езеро.

Бил толкова заслепен от самия себе си, че веднъж паднал в езерото и се удавил. Край мястото, където паднал, поникнало цвете, което нарекли нарцис. Когато Нарцис умрял, дошли ореадите, горски божества, и видели, че сладководното езеро се е превърнало в стомна, пълна със солени сълзи.

- Защо плачеш? - попитали ореадите.

- Плача за Нарцис - отвърнало езерото.

- О, не се учудваме, че плачеш за Нарцис - продължили те. - В края на краищата всички ние тичахме след него из гората, а единствено ти имаше възможността да съзерцаваш отблизо красотата му.

- Нима Нарцис беше красив? - попитало езерото.

- Та кой друг би могъл да знае това по добре от теб? - отговорили изненадани ореадите. - Нали от твоя бряг той всеки ден се навеждаше над водата?

Езерото помълчало известно време. Най-сетне проговорило:
- Плача за Нарцис, но не бях забелязало, че Нарцис е красив. Плача за Нарцис, защото всeки път, когато той лягаше на брега ми, можех да видя отразена в дъното на очите му моята собствена красота...


Нарцис и нимфата Ехо


Нарцис е един от най-ярките образи в древногръцката митология. Той бил много красив юноша, син на речния бог Кефис и нимфата Лириопи (Лавриона?). Прорицателят Тирезий казал на родителите му, че тяхното дете ще доживее до дълбока старост, ако никога не види лицето си.

Нарцис станал много красив младеж и много жени се опитвали да се домогнат до сърцето му, но той бил безразличен към всички. Когато в него се влюбила нимфата Ехо, той я отблъснал. Оттук има три версии.
Според едната, отхвърлените жени поискали да го накажат, и богинята на отмъщението Немезида чула желанията им. Веднъж, връщайки се от лов, Нарцис видял във водата своето отражение и се влюбил в него. Гледайки красивото си лице, той, разсеян и влюбен, понечил да целуне отражението си, и се удавил.

Според другата версия, един от херувимите (ангели на любовта) бил влюбен в жестоко отхвърлената от Нарцис нимфа Ехо и решил да накаже Нарцис, като го накара да се влюби в собственото си отражение.

И третата версия е, че самата нимфа Ехо се обърнала към Афродита, богинята на любовта, с думите: "Дано да се влюбиш и ти някой ден и тази, която обикнеш, да ти отвърне със същото, което стори на мен ". Тя чула нейните молби, като го наказала да се влюби във своето отражение и успяла. А Нарцис умрял от любов по своя лик, появил се на повърхността на бисерно чистата речна вода. На това място пораснали красиви бели и жълти цветя, които сега наричаме нарциси.

Или е било така:
Според легендата нимфата Ехо се влюбила до полуда в него, но тъй като била лишена от способността да формира свои думи, трябвало да повтаря това, което чува. Нарцис, който не можел да откъсне очи от отражението си в едно езеро, по цял ден му повтарял: „Обичам те!”, а Ехо дословно произнасяла, каквото чувала. Тъй като самовлюбеният момък бил твърде погълнат от образа си във водата, постепенно изгубил сетивата си и умрял. Ехо го последвала в отвъдното, погубена от мъка по него..

Името на Нарцис е станало нарицателно и символизира гордост и самовлюбеност.
Зигмунд Фройд пръв използва този термин в психологията, като смята, че нарцисизмът, в известна доза, е присъщ на всеки човек от самото му раждане.