Не съм родена в полите на Витоша, но така се случи, че имаме вила в Бистрица, на високото в планината горе, откъдето се вижда цялото село. И ако хората около мен не се различават по говор, то колкото се слиза по към центъра на селото може да се срещнат хора, които говорят шопски диалект. Живи са традициите в селото и ги пазят, има възстановки  на традициите с участие на много хора, толкова много, че дори затварят центъра за колите. Това, което искам да ви кажа с този увод е, че бистришките баби пазят и духа и традициите. Затова и споделям този

шопски хороскоп

който разкрива истинските характери на 12-те зодии. Някои от чертите им, уловени от шопския хумор, са по-верни дори от професионалните тълкувания на астролозите.

 

 

Овен. Отредена зодия за водач. Он Геле се мисли за таков, ама си е чист овен.

Телец. Животинска зодия. Служи за обръщение - "теле". У по-деликатни случаи се използва "вол".

Близнаци. Родените у тая зодия сека работа я вършат по два пъти, ама файда пак нема. Коги са трима, не окат им близнаци, а тримата глупаци.

Рак. И тия са голема зодия. Коги сите одат напред, они одат назад.

Лъв. Голем дзвер у дома, дека не мое да се трае. У чуждоземско му викат: "Ай лъв ю".

Дева. Е те тая требе много да я тражим, оти зодията е кът.

Везни. Търговска зодия. Мери ти ъкъло, па ти крои капа. Че я разбереш, коги ти даде сметката.

Скорпион. Любопитна зодия - апе!

Стрелец. Предимно авджийска зодия. Коги се случи мъж - цели се у секаков дивеч. Коги се случи авджийка - сума ти ергени й висят на коляно, а она веке стреля следующия с очи.

Козирог. Оно козите ги изтребваме целогодишно и целокупно, та тая зодия й викаме "направи си сам". Рога има - кози нема. Рога имат и некой, дека одат у командировка.

Водолей. Кръчмарска зодия. Останала е от винолей.

Риба. Тая веке й викаме мерлуза.

Източник: Уикипедия, за картинките – не можахме да открием името на художника, а не е редно да се дава източник Интернет