"Love Me Tender" Елвис Пресли

Една песен от 1956 г.,  когато Елвис Пресли е на 21, но вече известен, а кариерата му се движи стремглаво нагоре - и с песните, и с участията във филми, създадени специално за него.

"Love Me Tender" е адаптирана с нов текст от Елвис заедно с Кен Дарби (под псевдонима Вера Матсон, както се е казвала съпругата му) на основата на Aura Lee, сантиментална балада от 1861, която по-късно става много популярна в американските колежи, пее се и в Уест пойнт. Просто няма как да не се превърне в хит.

Още преди пускането на сингъла, "Love Me Tender" има над един милион предварителни поръчки. Тя вече е със "златен статут". Песента се изстрелва бързо към върха на всички американски класации. Безспорно една от най-известните бавни песни на Еливс Пресли, тя дава простор на дълбочината и естественото богатство на гласа му.



Written by George R Poulton, Vera Matson, Elvis Presley, 1956

Обичай ме нежно

Обичай ме нежно...
Обичай ме, мила.
Никога не ме оставяй.
Ти осмисли живота ми.
И те обичам толкова много...

Обичай ме нежно,
обичай ме истински.
Ти сбъдваш всички мои мечти...
Затова, скъпа, те обичам
и ще те обичам винаги...

Обичай ме нежно,
обичай ме за дълго.
Допусни ме до сърцето си,
защото там е мястото ми.
И ние никога няма да сме далеч един от друг.

Обичай ме нежно...
Oбичай ме, мила.
Кажи ми, че си моя.
Ще бъда с теб през всички години,
ще бъда... до края на времето.

(Когато най-накрая мечтите ми са реалност,
скъпа, знам,
че щастието ще те следва
накъдето и да поемеш...)