"Imagine" на Джон Ленън

"Imagine" на Джон Ленън, е една от онези песни, които с прости думи казват сякаш всичко. За живот в мир, за това как всички заедно можем да мечтаем...



 

Представи си

Представи си,че няма рай
Лесно е,ако опиташ
Никакъв ад под нас
Над нас-само небе.
Представи си всички хора,
живеещи за днешния ден.

Представи си, че няма държави.
Не е толкова трудно да го направиш.
Нищо, което да убива, или за което да умираме.
И никакви религии също.
Представи си всички хора
живеещи в мир.

Можеш да кажеш, че съм мечтател.
Но аз не съм единственият такъв.
Надявам се някой ден ще се присъединиш към нас.
И светът ще бъде като едно цяло.

Представи си да няма владения.
Чудя се дали можеш.
Няма нужда от алчност и глад.
Братство на хората.
Представи си всички хора
споделящи целия свят.

Можеш да кажеш, че съм мечтател.
Но аз не съм единствения такъв.
Надявам се някой ден ще се присъединиш към нас.
И светът ще бъде като едно цяло.

 

Джон Ленън представа да мечтае преди 35 години. Тогава, на 8 декември 1980-а, на път за звукозаписното студио в Ню Йорк, той е прострелян пет пъти от Марк Чапман, който след това изчаква полицията, четейки "Спасителят в ръжта"... Джон Ленън умира по-късно в болницата, едва на 40 години.

След разпадането на "Бийтълс" Ленън има издадени осем албума. По-малко от месец преди смъртта си записва  последния - "Двойна фантазия". "Imagine" (както се нарича и едноименният албум) излиза през 1971-ва.

Джон и Йоко Оно са съпродуценти заедно с Фил Спектър. Оттам-нататък песента влиза в историята и днес не можем да си представим сякаш света без нея. Тя е част от всякакви класации - за най-изпълняваните песни на 20-и век, за песните, които са променили света; при проучване във Великобритания за книгата на рекордите "Гинес" тя се оказва вторият "най-добър сингъл" на всички времена. Версиите и новите изпълнения продължават да се записват и днес. И когато става дума за равенство, за свят, в който да живеем заедно, когато трябва с една песен да се изрази надеждата, много, много често тази песен е "Imagine" на Джон Ленън.

През 2015,  след атентатите в Париж - пред "Батаклан" се появи едно пиано и прозвуча именно "Представи си".